A propaganda era uma arma usada por todos os envolvidos.

© Getty Images

Num mundo tomado pela propaganda, quase tanto como hoje, ainda que então menos disfarçada, também a fotografia da elevação da foice e do martelo sobre o Reichstag, imagem-ícone da tomada de Berlim pelos soviéticos foi retocada para ficar mais apelativa, tendo a sua data sido adulterada para a tornar ainda mais impressionante.

A história foi contada pelo diário espanhol “ABC”, a 23 de Março último, que chamou à adulteração da fotografia a “incrível mentira soviética”.

O jornal espanhol citava o historiador Jesús Hernández, autor do “As 100 Melhores Histórias da Segunda Guerra Mundial”, livro onde menciona as alterações feitas à fotografia. Supostamente, os corajosos soldados soviéticos subiram ao Reichstag para içar a bandeira durante os combates, tendo o momento sido capturado por acaso por um fotografo. Contudo, o momento só se deu depois de terminados os combates e da rendição de Berlim, a 2 de Maio de 1945, e não a 16 de Abril, como então foi amplamente reproduzido.

Além desta alteração, outros dois elementos foram adulterados na imagem:primeiro, foram adicionadas colunas de fumo à mesma para tornar mais credível que tivesse sido tirada durante os combates – fumo que já não encontra na imagem que usamos. Depois foi apagado o relógio que está no pulso direito do soldado que está a elevar a bandeira – relógio esse que está visível na nossa imagem –, já que foi roubado a um alemão.

A fotografia adulterada chegou aos jornais russos a 13 de Maio e foi muito reproduzida a partir de então. Esta “incrível mentira”, porém, foi apenas um pormenor numa guerra em que todos os beligerantes apostaram fortemente na propaganda e nos gabinetes de censura.

in: Jornal i, 30 Abril 2015

Publicado por fpcardoso

Nome : Filipe Paiva Cardoso || E-mail: paiva.cardoso@gmail.com || Formação --> Mestrando em História Antiga; Licenciatura em História; Licenciatura em Comunicação Social || Publicações académicas: “Temístocles: Apogeu e Ostracismo. As duas faces da mesma moeda”, em: http://revistas.ufpr.br/clio/article/view/43610 ; [Recensão a] Adele Reinhartz (2013), “Bible and Cinema – An Introduction”, em: https://impactum.uc.pt/en/node/121187 || Outras formações: Atelier de Imprensa pelo Cenjor, Curso “As Revoluções Contemporâneas: do século XVIII a 1917“ || Experiência profissional: Jornalista no semanário “O Independente”; Jornalista no “Jornal de Negócios”; Jornalista no “Jornal i”; Jornalista no “Dinheiro Vivo”, “Diário de Notícias” e “Jornal de Notícias”; Adjunto no gabinete da secretaria de Estado da Indústria; Jornalista no “Eco – Economia Online“ Ver todos os artigos por fpcardoso